-
1 быть поставленным в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть поставленным в
-
2 быть поставленным
v1) gener. das Licht der Rampe erblicken (о пьесе и т. п.), das Rampenlicht erblicken (о пьесе и т. п.)2) book. zur Aufführung gelangen (о пьесе) -
3 быть поставленным
vgener. andare in scena (о пьесе) -
4 быть поставленным на карту
1. be at stake2. stakeпоставить на карту, рискнуть — to stake on a cast
быть поставленным на карту; быть в опасности — be at stake
Русско-английский большой базовый словарь > быть поставленным на карту
-
5 быть поставленным в затруднительное положение
General subject: be put in a quandary, to be put in a quandaryУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным в затруднительное положение
-
6 быть поставленным в ложное положение
General subject: to be placed (to be put) in a false positionУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным в ложное положение
-
7 быть поставленным в неловкое положение
Jargon: double shuffleУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным в неловкое положение
-
8 быть поставленным в тупик
1) General subject: (чем-л.) be taken aback by (smth), goof, to be pitched off (one's) horse, be pitched off horse2) British English: to be baffled (The mess he got his life into would have baffled an army of psychologists to unravel. (Death of a Hero - Aldington))Универсальный русско-английский словарь > быть поставленным в тупик
-
9 быть поставленным в тупик (чем-л.)
General subject: be taken aback by (smth)Универсальный русско-английский словарь > быть поставленным в тупик (чем-л.)
-
10 быть поставленным на голосование
General subject: be put to the voteУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным на голосование
-
11 быть поставленным на карту
General subject: be at stake, be upon the die, to be at stake, to be upon the dieУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным на карту
-
12 быть поставленным на обсуждение
General subject: be up for debate, be up for discussion, to be up for debateУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным на обсуждение
-
13 быть поставленным на пересмотр (рейтинга)
Finances: to be put on watchУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным на пересмотр (рейтинга)
-
14 быть поставленным на учёт в полиции
Универсальный русско-английский словарь > быть поставленным на учёт в полиции
-
15 быть поставленным на пересмотр
Finances: (рейтинга) to be put on watchУниверсальный русско-английский словарь > быть поставленным на пересмотр
-
16 быть поставленным в вину
vgener. (j-m) zur Last sein (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть поставленным в вину
-
17 быть поставленным на голосование
vgener. zur Abstimmung gelangenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть поставленным на голосование
-
18 быть поставленным под угрозу
vgener. gefährdet seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть поставленным под угрозу
-
19 быть поставленным на карту
vgener. estar en juegoDiccionario universal ruso-español > быть поставленным на карту
-
20 быть поставленным на обсуждение
vcolloq. estar una cosa sobre tapeteDiccionario universal ruso-español > быть поставленным на обсуждение
См. также в других словарях:
АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — ’АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ’ (‘L archeologie du savoir’, 1969) работа Фуко, завершающая первый, так называемый ‘археологический период’ в его творчестве и составляющая своеобразный триптих с работами ‘Рождение клиники. Археологический взгляд медика’… … История Философии: Энциклопедия
АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — ( L’archeologie du savoir , 1969) работа Фуко , завершающая первый, так называемый археологический период в его творчестве и составляющая своеобразный триптих с работами Рождение клиники. Археологический взгляд медика (1963) и Слова и вещи.… … Социология: Энциклопедия
АРХЕОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — ( L archeologie du savoir , 1969) работа Фуко, завершающая первый, так называемый археологический период в его творчестве и составляющая своеобразный триптих с работами Рождение клиники. Археологический взгляд медика (1963) и Слова и вещи.… … История Философии: Энциклопедия
СТОЯТЬ — стою, стоишь, несов. 1. Находиться в вертикальном положении; быть на ногах, не двигаясь с места; противоп. лежать в 1 знач., сидеть (1) в 1 знач. Зонтик стоит в углу. Стоять на ногах. Стоять на коленях. Стоять на цыпочках. Стоять на голове. «Я… … Толковый словарь Ушакова
Стоять — несов. неперех. 1. Находиться на ногах, но не передвигаться (о человеке или животном). отт. Находиться в вертикальном положении (о предметах). отт. Быть поднятым вверх, кверху (о волосах человека, шерсти животного). 2. Находиться, быть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стояти — Стоять стояти (2) 1. Быть поднятым (о знаменах): [Комони ржуть за Сулою звенить слава въ Кыевѣ; трубы трубять въ Новѣградѣ стоять стязи въ Путивлѣ. 7]. Чюдно стязи стоять у Дону великого, пашутся хоригови берчати, свѣтяться калантыри злачены.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Распятие (символ) — Резное деревянное распятие, Оропа (Италия) Распятие крест, изображение Распятия Христова, как правило, скульптурное или рельефное. Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Особенной натуралистичностью в изображении страданий и ран… … Википедия
содержа́ться — держусь, держишься; несов. 1. Быть на чьем л. обеспечении, иждивении. Даже полиция в поселке содержалась на средства завода. Бек, События одной ночи. 2. разг. Иметься, существовать, выполняя какое л. дело, службу. Вот начальство и содержится для… … Малый академический словарь
СТОЯТЬ — СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовер. 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. С. на коленях. С. на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака… … Толковый словарь Ожегова
Распятие (декоративно-прикладное искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). Резное деревянное распятие, Оропа (Италия) Распятие … Википедия
коси́ть — 1) кошу, косишь; прич. страд. прош. кошенный, шен, а, о; несов. перех. (сов. скосить1). 1. Срезать травы или хлеба косой2, косилкой. Луга убрали и только что собирались косить рожь. Л. Толстой, Хаджи Мурат. Я быстро выучился косить траву,… … Малый академический словарь
